PARTIR ETUDIER OU TRAVAILLER A L’ETRANGER
1. VOUS ETES LYCEEN
Plusieurs possibilités s’offrent à vous mais gardez en tête qu’il faut du temps pour préparer
une mobilité. Commencez à vous renseigner et à préparer votre candidature entre 7 et 10
mois avant votre départ.
A) Financements proposés au Lycée Léonard de Vinci :
LYCEE FRANÇAIS A L’ETRANGER :
Si vous avez un dossier scolaire solide, vous pouvez candidater à une bourse de mobilité
pour étudier durant votre année de première ou de terminale dans un lycée français à
l’étranger : Londres, Dublin, Munich, Vienne, Madrid ou Barcelone. Condition : être âgé de
16 ans au moins à la rentrée scolaire où vous partez. Il est possible de postuler sur 2
établissements dans le même secteur linguistique pour augmenter vos chances d’être
sélectionné.
! Les frais de scolarité sont élevés (entre 12 000 et 20 000€ l’année pour Dublin ou Londres)
mais la bourse est fixée en fonction du quotient familial, donc si vous êtes boursier, la
bourse peut couvrir la totalité des frais. Les candidatures d’élèves boursiers au mérite sont
prioritaires.
!! L’appel à candidature se fait en mars-avril de chaque année, pour un départ l’année
scolaire suivante. Les délais sont courts, pensez à vous renseigner avant si vous êtes
intéressé (contactez votre professeur principal ou le professeur référent à l’action
européenne et internationale de votre établissement).
Information : https://eduscol.education.fr/1183/bourses-pour-les-lycees-francais-delondres-
dublin-munich-vienne-madrid-barcelone
ETUDIER EN ALLEMAGNE :
Les programmes Sauzay et Voltaire permettent à des élèves en seconde de passer entre 3 et
6 mois dans un lycée allemand (séjour en Allemagne en 2nde, accueil partenaire en 1ère). Vous
êtes accueilli dans une famille et vous vous engagez à accueillir en retour votre
correspondant allemand en France. Vous pouvez bénéficier d’une bourse de l’OFAJ (Office
Franco-Allemand pour la Jeunesse) en en faisant la demande. Pour plus d’informations,
rapprochez-vous de votre enseignant d’allemand au lycée.
www.ofaj.org/programme-brigitte-sauzay
www.ofaj.org/programme-voltaire
B) Partir par vos propres moyens :
AU PAIR :
Si vous avez 18 ans ou plus et que vous aimez le baby-sitting, vous avez la possibilité de
partir travailler à l’étranger dans une famille d’accueil. Vous serez nourris et logés par la
famille et en échange, vous vous occuperez d’un ou de plusieurs enfants et participerez aux
tâches ménagères courantes.
https://www.letudiant.fr/etudes/international/partir-au-pair-14514/au-pair-quand-etcomment-
partir-13455.html
SERVICE VOLONTAIRE EUROPEEN/ CORPS EUROPEEN DE SOLIDARITE :
Expérience de volontariat à l’étranger (auprès d’une organisation à but non lucratif) pour les
jeunes de 17 à 30 ans pendant plusieurs mois (12 mois maximum) [Vous pouvez vous inscrire
dès l’âge de 17 ans mais vous devez avoir 18 ans pour pouvoir démarrer votre projet]. Sont
pris en charge par l’Europe : les frais de logement, nourriture, remboursement des frais de
voyage, assurance sanitaire, soutien linguistique.
Plus de renseignements : https://www.corpseuropeendesolidarite.fr
ORGANISMES PRIVES :
Des organismes privés comme ARAM France sont spécialisés dans l’envoi de lycéens à
l’étranger (1 semestre ou plus, par exemple dans un lycée en Angleterre, Irlande, Etats-Unis,
Canada) mais le coût est élevé (entre 5 000€ et 20 000€/an selon la destination et le type
d’établissement).
Autres pistes:
● L’association « Parcours le Monde » à Nantes aide les élèves ou étudiants partant à
l’étranger: https://www.parcourslemonde.org/
Organismes testés par des enseignants au lycée:
● Homeabroad https://www.sejours-homeabroad.com/
● https://www.jev-langues.com/
● https://vivrelanglais.com/
● Calvin Thomas (https://www.calvin-thomas.com/ ) pour les Etats-Unis, en partenariat avec
les Fauvettes (https://www.les-fauvettes.fr/) pour des aides financières
● WEP (https://www.wep.fr/) : ils offrent quelques bourses au mérite en fonction des
résultats scolaires, les ressources financières de la famille et la motivation.
● Le Rotary peut également financer certains séjours d’études à l’étranger :
https://www.rotary.org/fr/our-programs/youth-exchanges
SEJOUR COURT pendant l’été : IMMERSION EN FAMILLE D’ACCUEIL
Si vous cherchez une immersion en famille à l’étranger, essayez les plateformes de mise en
relation de familles (swapasap, worldfamilyexchange ou echangeslinguistiques).
Moyennant des frais d’inscription et un forfait de séjour, vous pouvez aussi passer par une
agence spécialisée pour trouver une famille (belaf par exemple).
Quelques conseils : https://devenirbilingue.com/sejours-linguistiques/echanges-desejours/
echange-linguistique-famille/
Davantage de pistes pour partir étudier à l’étranger : https://www.infos-jeunes.fr/partirletranger/
organiser-son-sejour-letranger/aides-la-mobilite-internationale-ousadresser?
iframe=1
2. VOUS ETES ETUDIANT :
Pour financer votre stage de BTS ou DNMADE à l’étranger :
A) FINANCEMENTS EUROPEEN (Erasmus+)
Un financement Erasmus + est proposé aux étudiants en BTS Audiovisuel et en DNMADE
pour effectuer un stage de 2 ou 3 mois dans une entreprise à l’étranger, principalement dans
l’Union Européenne.
Les critères de sélection sont : convention signée avec une entreprise européenne (ou hors
Europe dans une moindre mesure), assiduité, application et motivation, résultats scolaires,
critères sociaux.
Allocations mensuelles ERASMUS en 2021 : de 320 à 420 euros par mois selon le pays
d’accueil. Les étudiants boursiers obtiennent une bourse complémentaire de 250€/mois. Les
étudiants en situation de handicap bénéficient également d’une bourse complémentaire.
https://agence.erasmusplus.fr/programme-erasmus/les-domaines-dactivite/enseignementsuperieur/
B) LES FINANCEMENTS FRANCO-ALLEMAND
L’OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) attribue des bourses pour
des stages en Allemagne, en fonction de la durée du stage (entre 4 semaines
et 3 mois). Allocation mensuelle : 300€/mois. Les jeunes ayant moins
d’opportunités sont prioritaires (boursier, en situation de handicap…).
Plus d’informations: www.ofaj.org
Pour étudier dans une université allemande, vous pouvez consulter le
site de l’Université franco-allemande (organisation franco-allemande
qui promeut la coopération entre établissements supérieurs) pour un
cursus d’études à l’étranger.
Vous pouvez demander une bourse du DAAD (Office Allemand d’Échanges
Universitaires / Deutscher Akademischer Austauschdienst), si vous êtes
étudiant non diplômé, diplômé, ou étudiant doctorant. Informations sur ces
financements sur la page dédiée du DAAD (site du DAAD, infos générales en
allemand et en anglais).
Si vous avez entre 18 et 25 ans, vous pouvez faire un Volontariat franco-allemand
(équivalent d’un Service civique). Descriptif et conditions sur la page dédiée de l’OFAJ.
C) LES FINANCEMENTS REGIONAUX :
ENVOLEO permet de financer un stage de 3 mois à l’étranger, en Union européenne ou
ailleurs dans le monde. Le montant peut être cumulé avec une bourse Erasmus +. Les
étudiants ayant moins d’opportunités (boursier, en situation de handicap) peuvent obtenir
jusqu’à 2000€ pour 3 mois. Montant de la bourse si non financement Erasmus + : 1000€
pour 3 mois.
Une présentation de ces bourses aura lieu en début d’année scolaire en BTS AV1 et en
DNMADE2. Rapprochez-vous des enseignants d’anglais dans les formations ou du professeur
référent à l’action européenne et internationale pour de plus amples renseignements.